Dawno, dawno temu (a tak mniej więcej w 1996 roku) przetłumaczyłem na zlecenie pewnej firmy importującej sprzęt dla krótkofalowców instrukcję obsługi dwupasmowego radiotelefonu FM Yaesu FT-8000R. Od tego czasu minęło wiele lat, ale sądzę, że na rynku wtórnym może znaleźć się pewna liczba tych urządzeń i może komuś taka instrukcja po polsku się przyda.

 Tłumaczenie zostało wykonane w taki sposób, aby numeracja stron zgadzała się z oryginalną instrukcją. Tekst tłumaczenia, napisany pierwotnie w edytorze AmiPro 3.0, po dwukrotnym przekonwertowaniu stracił trochę na jakosci. Mam nadziję, że format PDF okaże się bardziej ''ponadczasowy''.

 Życzę miłej lektury i pociechy z tego całkiem przyjemnego, kompaktowego urządzenia.

73! DE SP2XDM